第十五次亚洲共同体主题讲座——经典重读和日本文学漫谈

作者:发布者:葛如发布时间:2019-12-30浏览次数:70

1227日上午十点,同济大学刘晓芳教授受邀在人文楼C310为安徽大学日语系学生们开展了以“经典重读和日本文学漫谈”为题的讲座。

刘教授以如何翻译英文的I love you为引入,比较了二叶亭四迷和夏目漱石文学中女性恋爱观的变化。

刘教授《古事记》例,讲述了文学对日本性观念的影响。然后对比了经典的《竹取物语》和《斑竹姑娘》,还通过辉夜姬的故事,分析中国传统文化对日本文学的影响之大。最后,刘教授分析了《心》、《竹林中》和《罗生门》等小说情节,带同学们体会日本文学的精妙。

通过这次讲座,同学们对日本经典文学有更深的兴趣,也会在阅读经典的时候进行更深入的思考和分析,与经典进行深层次的沟通。